Diana: Muusikali pilkatakse selle 'hüsteeriliselt kohutavate' laulusõnade pärast pärast selle Netflixi ilmumist

Kriitikud ja vaatajad on uut printsess Diana muusikali hüsteeriliselt kohutavate laulusõnade ja lavastuse 'absurdselt üle mõistuse' pärast kõvasti kritiseerinud.

Diana: Muusikali, mille keskmes on printsessi Charlesi ja Camilla armukolmnurk, esilinastus pidi Broadwayl 2020. aastal, kuid see lükkus Covidi tõttu edasi. Eelmisel nädalal esilinastus Netflixis lavastuse filmitud versioon, enne kui saade lõpuks avatakse järgmisel kuul.

Kuid igasugune lootus, et televersioon tõstab huvi – ja piletimüüki – lavaetenduse vastu, on saanud tõsise hoobi mõlemal pool Atlandi ookeani avaldatud teravate arvustuste ja sotsiaalmeedia otsuste tõttu.



Ajalehed Evening Standard, The Times ja Chicago Tribune andsid Diana: The Musicalile ühe tärni arvustused, samas kui vaatajad on naeruväärseid laule pilkanud – sealhulgas mitmeid, kus paparatsod laulavad 'better than a Guinness, better than aw**k/snap a paar pilti, see on raha pangas” – sotsiaalmeedias.

Kommentaatorid on kutsunud prints Harryt, kellel on Netflixiga hinnanguliselt 100 miljoni dollari suurune leping, üles katkestama sidemed voogedastushiiglasega, kuna tema ema ja kuninglik perekond kujutab endast alandavat ja ekspluateerivat.

MailOnline'i teadlane Dan Wooton kirjutas: 'Kui ta ei suuda oma ema nii kohutava kujutamise vastu sõna võtta, toetab ta seda vaikimisi.'

Diana: Muusikali esilinastus pidi Broadwayl 2020. aastal, kuid see lükkus Covidi tõttu edasi. Eelmisel nädalal esilinastus Netflixis lavastuse filmitud versioon, enne kui saade lõpuks selle aasta lõpus New Yorgis avati. Pildil Jeanna de Waal Diana rollis

Diana: Muusikali esilinastus pidi Broadwayl 2020. aastal, kuid see lükkus Covidi tõttu edasi. Eelmisel nädalal esilinastus Netflixis lavastuse filmitud versioon, enne kui saade lõpuks selle aasta lõpus New Yorgis avati. Pildil Jeanna de Waal Diana rollis

Ilmnes: 'piinlikud' laulusõnad, mis on jätnud arvustajad kripeldama

Charles, hällis vastsündinu: 'Kallis, ma hoian meie poega / Nii et lubage mul öelda, et väga hästi tehtud.'

Pealtvaatajate koor peol, mille korraldas Camilla (Erin Davie), mille tema romantiline rivaal põrutas: 'See on 'Põnevus Manillas' / Aga Diana ja Camillaga!'

Dianat jälitavad paparatsod, kes skandeerivad: 'Parem kui Guinness, parem kui w**k / Tehke paar pilti, see on raha pangas'

Diana, hällis Harry: 'Harry, mu ingverikarva poeg / Sa jääd alati ületamatuks.'

AIDS-i surev mees laulab Dianale: 'Ma võin olla halvasti, aga ma olen pagana ilus.'

Diana hädaldab: 'See sobib mulle Skorpioniga abiellumiseks.'

Õnnetu Diana laulab: 'Ma saaksin printsi kasutada, et mind printsi käest päästa.'

Kontserdil prints Charlesiga karjub Diana: 'Olgu, ma pole mõistuseta / aga võib-olla on seal diskoteek / kus prints kuuleks Prince'i ja me kõik saaksime Funkadellicit.'

Šokeeriv: ekraanipilt näitab Diana: Muusikali üht räiget rida

Šokeeriv: ekraanipilt näitab Diana: Muusikali üht räiget rida

Reklaam

Joe DiPietro ja David Bryani (Bon Jovi klahvpillimängija) loodud saates osalevad Jeanna de Waal printsess Diana, Roe Hartrampf prints Charlesina, Judy Kaye kuninganna ja Erin Davie, kes muudab Camilla Parker Bowlesist kurja nõia. läänest'.

Ühel hetkel laulab Diana, kuidas ta 'soovis, et Charles oleks Elton John', enne kui lisab: 'Olgu, ma pole mõistuseta / aga võib-olla on seal diskoteek / kus prints kuuleks Prince'i ja me kõik saaksime Funkadellicu'.

Hiljem laulab ta oma imikule: 'Harry, mu ingverikarvaline poeg / You'll always be adtoune.'

Üks enim tsiteeritud laulusõnu pärineb stseenist, kus Diana kukub kokku ühel Camilla peol ja skandaalidesse sattunud külalised laulavad 'Thrillast Manillas koos Diana ja Camillaga'.

Nagu Vanity Fair 's Richard Lawson märgib, et laulusõnad ei ole 'mõeldud olema rumalad ja leebilikud', hoolimata sellest, kuidas neid paberil loetakse. 'Need on lihtsalt häbistavad, piinlikult tõsised segadused etendusest, mis ei tunne huvi tõelise inimkonna vastu.'

de Waali, kes on öelnud, et printsessi mängimine on 'tohutu privileeg', kritiseeriti tema esituses 'nüansside puudumise' pärast, kusjuures mitmed võrdlesid seda Kristen Stewarti jõulise võttega printsessi kohta tulevases filmis 'Spencer'.

30-aastast staari Jeanna de Waali kritiseeriti tema esinemise eest saates Variety

30-aastast staari Jeanna de Waali kritiseeriti tema esituse pärast, kusjuures Variety Peter Debruge märkis selle nüansside puudumist. Pildil Roe Hartrampfiga prints Charlesi rollis

30-aastast staari Jeanna de Waali kritiseeriti tema esinemise eest saates Variety

30-aastast staari Jeanna de Waali kritiseeriti tema esituse pärast, kusjuures Variety's Peter Debruge märkis selle nüansside puudumist, samas kui teised, sealhulgas MailOnline'i Dan Wootton, heitsid ette täpsuse puudumist. Pildil Jeanna Diana ja Judy Kaye kuninganna

Teised on seadnud kahtluse alla muusikali täpsuse ja tooni, kusjuures Wootton kirjutas:'Diana: Muusikal on Walesi varalahkunud printsessi kõige solvavam ja alandavam ilukirjanduslik kujutamine alates tema surmast 1997. aastal – ja täpsuse poolest jätab see teised ajalooliselt pilkanud Netflixi sarjad The Crown välja nagu kuninglik tõeentsüklopeedia.

'Valed Di elu kohta on julmad – alates vihjamisest, et ta kasutas HIV-patsiente avalikustamiseks, kuni Margaret Thatcheri ründamiseni tema poliitika pärast.'

Kriitika on leidnud vastukaja ka vaatajate poolt, kes on Twitteris lavastust mõnitanud.

Üks säutsus: 'Ma vaatasin just Diana muusikali esimesed 20 minutit, et pärast 2. eelvaadet lõpetada ja ma olen nii väsinud, et arvan, et mul on hallutsinatsioonid. Kas inimesed võivad palun kinnitada, et see on tegelikult asi, sest see on nagu palavikuunenägu.

Blunt: Etendus lõpeb järsult Dianaga

Blunt: Saade lõppeb järsult Diana autoõnnetusega, vaid üks stseen pärast tema lahutust

Vaatajad on Twitteris muusikali pilkanud ja kritiseerinud, kusjuures mitmed laulusõnad on laitnud

Teine postitus: 'Kõik, mida peate Netflixi Diana muusikali kohta teadma, on see, et sellel on laul, mis sisaldab sõnu, see on põnevus Manilas koos Diana ja Camillaga.'

Kolmas lisas lihtsalt: 'Kes otsustas Netflixis Diana the Musicali luua, tegi KOHUTAVA vea, grimmastades nägu #DianaTheMusical.'

Muusikalis, mille lavastas Tony auhinna võitja Christopher Ashley, on ka tegelasi, sealhulgas kuninglik ülemteener Paul Burrell ja biograaf Andrew Morton, samas kui James Hewitti on kujutatud 'palja rinnaga seksijumalana'.

Siin pakub FEMAIL ülevaadet sellest, mida kriitikud pidid ütlema...

ÕHTU STANDARD

Hinnang:

Jessie Thompson kirjutab: 'Tundub, et kogu asi oleks nagu kellegi tulemus, kes luges lamamistoolil Tina Browni 'Diana kroonikaid' ja Aerosmithi kuulates margaritadel. Tegelikult ei, see kõlab päris hästi...

'Camilla (Erin Davie) ripub igas stseenis nagu tont pidusöögil; etenduse suhtumine temasse ja Charlesi on kokku võetud ühes hüsteeriliselt peenses tekstis – 'ta on kolmanda järgu Henry VIII ja ta on Godzilla'.

'Veelgi hullem on segased laulusõnad, mis tekitasid minus tunde, nagu oleks mälestuseks mõeldud savinõukomplekt pähe löönud.

'Need lähevad kahetsusväärsetest sõnadest 'Tunne, et isegi kuninglikud inimesed peavad liikuma' - mõttetuteni - 'südamed painduvad, purunevad, lõhkevad ja katkevad'... eks? Kuuldes sõnu 'Jaaames Hewitttt', mida lauldi Meatloafi kombel, pani mind ausalt mõtlema, kas mul on hapet.

CHICAGO TRIBÜÜN

Hinnang:

Michael Phillips kirjutab: 'Diana: The Musical on tükk Wensleydale'i juustu, mida praegu Netflixis voogesitatakse, ja sel juhul on voogesituse r valikuline...

'Juba 'Diana: The Musical' on toonud lõdva kvaliteediga võrdlusi 'Catsi' filmiversiooniga. Kuid 'Cats' oli teistsugune - kahtlane materjal, mida käsitleti halvasti, valehinnangute kogum ja digitaalne karusnahk. See on kehva materjali küsimus, mille lavastas tõhusalt ja sujuvalt režissöör Christopher Ashley, keda aitasid vastuvoolu ujuvad kindlad professionaalid, kes püüavad iga löögiga libretisti ja laulusõnade autori Joe DiPietro sõnu mitte vaimselt ümber kirjutada...

'Ma arvan, et see on talutav, kui te ei pea seda kuulama. Kahjuks on see muusikal, nii et peate seda kuulama.

AJAD

Hinnang:

Clive Davis kirjutab: „[See] tõmbab tõesti uusi sügavusi. DiPietro – kelle uus saade What's New Pussycat avatakse sel kuul Birmingham Repis – on öelnud, et tema eesmärk ei olnud olla tüütu. Kuid mida muud saate ettevõtmisest, mis läheb nii absurdselt üle võlli?

'Jeanna De Waal jäädvustab Diana häbeliku pilgu, kuid papist väljalõikega pole tal palju muud teha, samas kui Judy Kaye kuninganna kehastus näib suunavat Hyacinth Bucket'i. Roe Hartrampf teeb lihtsaks Charlesi; Erin Davie muudab Camilla Parker Bowlesist lääne kurja nõia.

'Kui ta ja kättemaksuhimuline Diana kohtuvad uhkel õhtusöögil vastamisi, ei oleks te üldse üllatunud, kui DiPietro ja Bryan korraldaksid mudamaadluse. Sellegipoolest annavad nad meile James Hewitti kui palja rinnaga ja jodphurit kandva seksijumala.

IGAPÄEVANE TELEGRAAF

Hinnang:

Marianka Swain kirjutab: 'Põrgus sündinud muinasjutt.' See on printsess Diana abielu nüansirikas vaade selles üleliigses seebiooperis-rock-ooperis, mis oleks halva maitsega, kui see poleks nii igav. See tundub veider valik Netflixi jaoks, kes esilinastab selle uue muusikali filmitud versiooni enne Broadway avamist novembris – välja arvatud juhul, kui eesmärk on muuta The Crown võrreldes veelgi paremaks.

„Erinevalt sellest pärjatud draamast kihutab Diana: The Musical kurameerimisest surmani vähem kui kahe tunniga nagu hüperaktiivne Vikipeedia leht.

„Pole aega läbimõeldud iseloomustamiseks ega dialoogiks; selle asemel lööb igaüks abivalmilt välja oma hetke emotsionaalse seisundi. See on kirjutamise meeleolurõngas.

EESTKOSTJA

Hinnang:

Stuart Heritage kirjutab: „Kui tõeliselt veider kunstiteos see on... Peaaegu igasse laulu võid torgata nööpnõela ja tõmmata välja joone, mis tekitab tunde, et kogu ettevõtmine on loodud spetsiaalselt maailma vastu pööraseks naljaks.

'Minu eriline lemmik on hetk, mil Diana vaatab võrevoodi sisse ja laulab hellalt: 'Harry, mu ingverikarva poeg / Sa jääd alati ületamatuks.'

'Kuid teised võivad eelistada seda osa, kus kuninganna vöötab välja laulu prints Charlesi suutmatusest seda püksis hoida, või laulu, mis näib kandvat nime A Thriller in Manilla with Camilla.'

i

Hinnang:

Andrzej Lukowski kirjutab: 'Tõesti, see pole üldse halb. Lõppkokkuvõttes jäi mul veidi vaeva nägema täpne punkt: DiPietro keskne tees on kujutada Dianat positiivses, meeliülendavas valguses naisena, kes ületas raskused, et leida ja ennast paremaks muuta: „Ma valin õnne, valin uue uue. algus” ohkab ta säravalt, lõpu lähedal.

'Aga kui olete keegi, kes näeb Briti monarhiat eriti huvitavana, siis võib-olla puudub siin mingi järjekindlus.

„Ja vastupidi, kui arvate, et tema liiga lühike eluiga oli kibe tragöödia, võite suures osas optimistlikust meeleolust jahmatada. Sellegipoolest on see suure südamega heasüdamlik lõbu, mida saab ilmselt kõige paremini nautida pärast paari valget veini pritsimist.

Edevuslaat

Richard Lawson kirjutab: 'Diana on tükike tootest, mis on sündinud ainult külmast, rahalisest küünilisusest.

'Kirjanik Joe DiPietro ja Bon Jovi kuulsusega muusik David Bryani saade positsioneerib end millegi ilmutuslikuna ja seda reklaamitakse kui piilumist eesriide taha, et näha, mis tegelikult juhtus, kui noor Diana Spencer abiellus prints Charlesiga. See ei tee midagi sellist. Kõik, kes on vaadanud Netflixi filmi The Crown või, ma ei tea, põgusalt Wikipedia artiklit lugenud, teavad juba peaaegu kõike, mida muusikalis kohmakalt lahti seletatakse...

'Muusikaalis väidetakse, et see jutustab seda lugu selleks, et saaksime Dianat paremini mõista, et näha teda inimesena, mitte lihtsalt ikoonina. Kuid lavastus eksisteerib täielikult tema pärandi ärakasutamiseks, meile tuntud sündmuste (ja moehetkede) ettekandmiseks, et kogu kahetsusväärsest tsirkusest rohkem raha välja tõmmata.

SOOVITUS

Peter Debruge kirjutab: „Selle kujutamise ühedimensioonilisus näitab, kui vähe me naise sisemaailmast tegelikult aru saime. Tabloidide jäetud lüngad täitis osaliselt Andrew Mortoni vastuoluline elulugu, mis põhines suuresti Diana enda sisendil – seda protsessi on kujutatud siin saate kõige meeldejäävamas laulus 'The Words Came Pouring Out'.

'Kuid nii palju saladusi jääb paljastamata ja ülejäänu sõltub suuresti spekulatsioonidest. Diana lahutus oli tunduvalt keerulisem, kui Bryan ja DiPietro välja näevad, ning ta sureb ootamatult ühe loo pärast – paraku mitte 'Küünal tuules'.

'Muusikali ekraanil kogemine muudab 'Diana' veelgi ebaadekvaatsemaks, sest lähivõtted nõuavad nüansirikkamat esitust, kui de Waal on valmis andma.'