Hiina moefotograaf, kelle Diori pildid tekitasid raevu, vabandab

Hiina moefotograaf, kelle pildid Prantsuse moebrändile Christian Dior tekitasid raevu 'rassiliste stereotüüpide kinnistamise' pärast, vabandas oma 'ebaküpsuse ja teadmatuse' pärast.

Pekingis tegutsev fotograaf Chen Man tegi Shanghais toimuva Lady Diori näituse jaoks pildi, millel on kriitikute sõnul 'kurjade' väikeste silmade ja 'sünge näoga' hiinlanna.

Pärast Interneti-kasutajate ja Hiina väljaannete raevukat vastureaktsiooni, kes väidavad, et pilt põlistab lääne stereotüüpe Aasia nägudest, eemaldati pilt kiiresti näituselt.



41-aastane naine, keda kritiseeriti sotsiaalmeedias 2012. aastal ajakirjale i-D Magazine jäädvustatud sarnaste fotode eest, ütles, et vabandab ametlikult mõne oma 'mineviku töö' pärast.

Mõned kommenteerijad on aga fotograafi eest seisnud, üks kirjutas Weibo lehel: „Miks ei võiks ilusaks pidada ka väikeste silmadega hiinlannat? Ma ei näe selles mingit probleemi.'

Hiina moefotograaf tegi pildi (pildil), millel on kujutatud Aasia naist, keda kriitikute sõnul kujutati

Hiina moefotograaf tegi Shanghais Lady Diori näituse jaoks pildi (pildil), millel on kujutatud Aasia naist, keda kriitikute sõnul kujutati 'kurjade' väikeste silmade ja 'sünge näoga'

Pr Chen ütles sotsiaalmeediaplatvormile Weibo rääkides, et ta oli 'sügavalt järelemõtlenud' ja 'süüdistab ennast minu ebaküpsuses ja teadmatuses sel ajal'.

Pr Chen ütles, et ta armastab oma riiki 'sügavalt' ja et ta soovib oma fotode kaudu kujutada 'Hiina rahvuskultuuri ja näidata Hiina ilu'.

Fotograaf ütles, et ta on oma kriitika tõsidusest 'sügavalt teadlik' ja et ta on oma veebiportfellist 'asjakohase sisu' eemaldanud.

Pr Chen on Hiinas edukas moefotograaf ja teinud koostööd suurte kaubamärkidega kogu maailmas ning pildistanud moeajakirjadele Vogue, Elle ja Marie Claire.

Pärast Interneti-kasutajate ja Hiina väljaannete raevukat vastureaktsiooni on Pekingis asuv fotograaf Chen Man (pildil 2014)

Pärast Interneti-kasutajate ja Hiina väljaannete raevukat vastureaktsiooni on Pekingis asuv fotograaf Chen Man (pildil 2014) 'ametlikult vabandanud' mõne oma 'mineviku töö' pärast.

Fotograaf, kellel on abikaasa Raphael Ming Cooperiga kaks last, juhib oma tipptasemel tootmisettevõtet Studio 6, mis töötab Hiinas ja Los Angeleses ning mille ta asutas 2008. aastal.

Pilti näidati esmakordselt selle kuu alguses, tekitades kiiresti vastureaktsiooni Interneti-kasutajatelt ja kohalikelt ajalehtedelt, kes ütlesid, et see on eelarvamuslik pilt.

Kogu Hiina naiste föderatsiooni ametlik ajaleht China Women's News ütles, et pilt on 'äärmiselt ebamugav'.

'Tõsi, ei ole ühtset ilustandardit ning Hiina ja lääne esteetikas on erinevusi, kuid mõne välismaalase silmis on pannkooginägu, kissitavad silmad, lame nina ja kõrged põsesarnad igavesti sümbolid.' Aasia naiste oma,“ kirjutas ajaleht.

Pr Chen, pildil 2017. aastal, on Hiinas edukas moefotograaf ja teinud koostööd suurte kaubamärkidega kogu maailmas ning filminud moeajakirjadele Vogue, Elle ja Marie Claire.

Pr Chen, pildil 2017. aastal, on Hiinas edukas moefotograaf ja teinud koostööd suurte kaubamärkidega kogu maailmas ning filminud moeajakirjadele Vogue, Elle ja Marie Claire.

Fotograaf, kes on pildil 2016. aastal surnud Saksa moelooja Karl Lagerfeldiga, juhib oma tipptasemel produktsioonifirmat Studio 6, mis töötab Hiinas ja Los Angeleses.

Fotograaf, kes on pildil 2016. aastal surnud Saksa moelooja Karl Lagerfeldiga, juhib oma tipptasemel produktsioonifirmat Studio 6, mis töötab Hiinas ja Los Angeleses.

Just nemad unustavad, et ilu on mitmel kujul. Miks on mõne fotograafi töödes, mõne välismaise kaubamärgi reklaamis vaid allilma stereotüüpne esteetika?'

Samal ajal süüdistas ajaleht Beijing Daily fotograafi juhtkirjas modelli 'sünge näo' ja kurjakuulutavate silmadega kujutamises.

'Fotograaf mängib kaubamärkidele ehk läänemaailma esteetilisele maitsele,' märkis leht.

'Aasia naised on aastaid lääne vaatenurgast alati ilmunud väikeste silmade ja tedretähnidega, kuid hiinlaste viisi kunsti ja ilu hinnata ei saa sellega moonutada.'

Mõned sotsiaalmeedia kasutajad on aga fotograafi kaitsnud, kusjuures üks kasutaja on kirjutanud: 'Chen Man on üks mu lemmikmoefotograafe. Armastan enamikku tema kunstiteostest'

Mõned sotsiaalmeedia kasutajad on aga fotograafi kaitsnud, kusjuures üks kasutaja on kirjutanud: 'Chen Man on üks mu lemmikmoefotograafe. Armastan enamikku tema kunstiteostest. Imeline ja erakordne. Ei saa aru, et 'ppl' kaevab oma vanu portfelle, et 'kultuuri tühistada'.

Teine kommenteeris: 'lmao wtf? Nii et tegelikult on nad vihased, et Chen Man valis naised, kes ei kuulu tegeliku ilustandardi alla. Jah, ta valis naised, kes on paljude inimeste arvates koledad ja kes on ka oma meigiga väga loomingulised. Ja kuidas sellega on? Kui nad kunstist aru ei saa, pole ta süüdi.

Vastavalt BBC , teatas moemaja oma Weibo kontole jagatud avalduses: 'Dior, nagu alati, austab hiinlaste tundeid... Kui juhtub vigu, peab [Dior] olema avatud tagasisidele ja need õigeaegselt parandama.' ja väitis, et pilt oli kunstiteos, mitte kommertsreklaam.

MailOnline on kommenteerimiseks Dioriga ühendust võtnud.