Kosmeetilised täiteained võivad teie välimust hävitada: tõde botoxi taga

Kuidas kosmeetilised täiteained võivad teie välimust hävitada: need võivad muuta naha siniseks ja tükkideks, jätta teid pimedaks ning eksperdid hoiatavad, et need võivad olla suurem skandaal kui vigased rinnaimplantaadid

  • Mary Catchpole ja Marie Adams jagavad oma kohutavaid lugusid

Autor John Naish

Avaldatud:9. detsember 2012, kell 22:45 GMT| Värskendatud:12. detsember 2012 kell 13.35 GMT

182



Vaade
kommentaarid

Nagu enamik tulevasi pruute, soovis 41-aastane Mary Catchpole oma pulmafotodel täiuslik välja näha.

Kahe lapse ema oli eelmisel aastal oma suureks päevaks valmistudes kaotanud juba 2,5 kivi ja arvas, et lihtne ja mitteinvasiivne kosmeetiline protseduur näo kosutamiseks muudaks tema välimuse värskemaks ja nooruslikumaks.

Kuid mõlemale põsele süstitud nahatäiteaine põhjustas laastava füüsiliste reaktsioonide ahela. Tema pulmad mitte ainult ei rikutud, vaid ta on saanud tõsise närvikahjustuse, nägemise hägususe, unetuse, depressiooni ja 10 000 naelase arve eraarstiabi eest.

Marie Adams nagu ta tavaliselt välja näeb

Marie Adams, vasakul, nagu ta tavaliselt paistab, ja paremal, kui ta hoolitses pärast täiteoperatsiooni

Nagu tuhanded Briti naised, uskus ka Mary, et naha täiteained on turvaline ja taskukohane viis oma välimuse parandamiseks. Protseduur hõlmab geelaine süstimist naha alla, mis tõmbab sooned välja.

Kuigi naha täiteained töötati välja deformatsioonide raviks, mõistsid kosmeetikakirurgid kiiresti, et need võivad ka inimeste välimust parandada.

Nüüd on täiteained sama populaarsed kui rindade lisandid. Koos Botoxiga juhivad nad 775 miljoni naela väärtuses mittekirurgiliste kosmeetiliste protseduuride turgu, mis peaks järgmisel aastal kasvama 8,4 protsenti.

Kõige populaarsemat täiteainet Restylane on maailmas kasutatud 16 miljonis ravis alates selle turuletoomisest 16 aastat tagasi. Erinevalt Botoxist, mis vähendab kortse lihaseid halvates, lisavad täiteained vananemisest hõrenenud nahale volüümi, andes täidlasema ja nooruslikuma efekti. Kuid kuigi Botox on seaduslikult reguleeritud, käsitleb seadus täiteaineid kahjututena.

Marie Adams, kelle näo täiteained andsid vahetult enne pulmi hävitavaid tulemusi

Vasakul Marie Adamsile süstiti enne pulmi täiteainet, kuid see ei andnud oodatud tulemusi

USA-s on professionaalidele heaks kiidetud ainult kuus tüüpi – ainult retsepti alusel. Suurbritannias on rohkem kui 100 tüüpi, mida võib igaüks ilma retseptita süstida ja igal pool – olenemata sellest, kas neil on eriväljaõpe või mitte.

Nüüd on esile kerkimas terve rida probleeme. Meditsiinilised tõendid näitavad, et need võivad põhjustada terviseprobleeme, sealhulgas pimedaksjäämist, näo kollapsit, herpese, reumaatilist haigust ja sinist värvi.

KIRURGIA

Kaks kolmandikku naistest on oma kehaga nii rahulolematud, et läheksid plastilisele operatsioonile, viitab uuring.

Möödunud kuul Briti Esteetilise Plastikakirurgide Assotsiatsiooni (BAAPS) uuring näitas, et viimase aasta jooksul oli umbes seitse kirurgi kümnest näinud patsiente, kes kaebasid naha täiteainetest tulenevate tüsistuste üle ning viimase kolme aasta jooksul on mõnede täiteainetega esinenud probleeme. on kolmekordistunud.

98 protsenti ütles, et täiteaineid tuleks käsitleda kui ravimit.

Mary, kes polnud kunagi varem kosmeetilisi protseduure teinud, lasi oma täiteaine süstida eelmise aasta augusti alguses, kaks nädalat enne pulmi Christopheriga (38).

'Botox ei köitnud mind – mulle ei meeldinud mõte süstida toksiini näkku,' ütleb ta.

'Naha täiteained tundusid ohutumad ja loomulikumad, kuna need on valmistatud hüaluroonhappest.'

Täiteained võib jagada kahte põhirühma; ajutised, mis on valmistatud hüaluroonhappest, mis lõpuks imendub kehasse, ja püsivamad, mis on valmistatud muudest materjalidest, mis võivad püsida kehas aastaid.

Täiteained võib jagada kahte põhirühma; ajutised, mis on valmistatud hüaluroonhappest, mis lõpuks imendub kehasse, ja püsivamad, mis on valmistatud muudest materjalidest, mis võivad püsida kehas aastaid.

Hüaluroonhapet leidub inimkehas looduslikult ja paljud ajutised täiteained kasutavad sünteetilist vormi. Mary valis maineka kliiniku oma kodu lähedal Romfordis, Essexis ja säästis protseduuri jaoks 600 naela.

Just siis, kui Brentwoodis asuva Court House Clinicu kosmeetikaarst süstis täiteainet tema otsaesisele, varesejaladele ja ninast suhu ulatuvatesse joontesse, ilmnes esimene vihje hädast.

'Parema silma ümber täiteainet süstides sain aru, et ta tabas nõelaga veeni ja see piirkond tekkis verevalumeid,' räägib Mary.

FAKT KUNI SELLE

43 069kosmeetilisi protseduure tegi eelmisel aastal Briti Plastikakirurgide Assotsiatsioon

Ta ei olnud väga mures, kuni ärkas tol ööl piinades. 'Mu nägu põles – tundus, nagu oleks keegi sellele hapet üle visanud,' ütleb ta. 'Järgmise 48 tunni jooksul tekkisid mul ka gripilaadsed sümptomid, oksendamine ja kõhulahtisus, tundsin desorientatsiooni ning põskedel ja kaelal tekkis punetus.'

Ta naasis kohkudes kliinikusse, kus talle öeldi, et probleem on tõenäoliselt väga haruldane allergiline põletikuline reaktsioon. Talle tehti steroidide ja antibiootikumide kuur, kuid sümptomid püsisid.

Siis, vaid nädal enne 6000 naela maksvat pulmatseremooniat, muutus tema parema silma nägemine häguseks ja ta kiirustas oma perearsti juurde. Arst pakkus, et see võib taanduda selleks ajaks, kui ta on viie päeva jooksul antibiootikumide ja steroidide kuuri lõpetanud.

Kuid midagi ei paranenud. 'Minu igatsetud pulmapäeva varjutas tõsiasi, et olin nii haige,' ütleb ta. 'Järgmisel õhtul broneeris mu õde meile kingituseks hotelli, kuid selle asemel pidi mu abikaasa mind Chelmsfordi A&E-sse viima, sest ma ei näinud paremast silmast korralikult välja.'

Eelmise aasta novembris teatasid eksperdid, et naispatsient jäi pärast täiteaine süstimist oma vasakust silmast jäädavalt pimedaks, kuna see blokeeris silma toitva arteri.

Eelmise aasta novembris teatasid eksperdid, et naispatsient jäi pärast täiteaine süstimist oma vasakust silmast jäädavalt pimedaks, kuna see blokeeris silma toitva arteri.

Tema perearst suunas ta spetsiaalsesse silmaravi keskusesse Whipps Crossi haiglas Ida-Londonis. 'Spetsialist ütles, et on võimalik, et täiteained võisid sattuda minu süsteemi minu vereringe kaudu,' ütleb Mary.

Järgnes kaks haiglas viibimist ja regulaarsed perearsti visiidid, sest sümptomid süvenesid.

'Näo põletustunne oli intensiivne, mul oli pidev kõhulahtisus, tundsin end kogu aeg uimasena ja parema silma nägemine oli halvenenud,' räägib ta. 'Londoni ülikooli kolledži haigla meedikud ütlesid mulle, et nad arvasid, et see kõik on tingitud sellest, et mu keha üritas toksiine väljutada.'

'Nad diagnoosisid näonärvi kahjustuse, mille tõenäoliseks põhjuseks olid naha täiteained, kuna muud seletust polnud.'

Mary maksis veebruaris Londonis neuroloogi vastuvõtule, kes saatis ta NHS-i patsiendina Londoni riiklikku neuroloogia- ja neurokirurgiahaiglasse, kus ta veetis kolm ja pool nädalat testide tegemisel.

'Nad diagnoosisid näonärvi kahjustuse, mille tõenäoliseks põhjuseks olid naha täiteained, kuna muud seletust polnud,' ütleb Mary. Konsultandi neuroloogi arvamus oli, et osa Maarja ajunärve on trauma tõttu desensibiliseeritud.

Praeguseks on Mary eraarstiabile kulutanud peaaegu 10 000 naela. Court House Clinic keeldub süüd omaks võtmast. 'Kui mind oleks täielikult hoiatatud, et sellised kõrvaltoimed võivad tekkida, poleks ma täiteainetega kuidagi edasi läinud,' ütleb ta nüüd.

Marie, kes sai täitesüste, ütles:

Marie, kes sai täitesüste, ütles: 'Ma tahtsin vaid veidi enesekindlust tõsta, kuid lõppes vastupidise tulemusega, sest mul oli liiga piinlik välja minna.'

Court House Clinic usub aga, et on väga ebatõenäoline, et nemad on Maryga juhtunu eest vastutavad. Selle meditsiinidirektor dr Patrick Bowler ütleb: 'Meie meditsiinijuhid ja sõltumatud meditsiinieksperdid nõustuvad, et patsiendi kliinilised sümptomid ei ole tõenäoliselt seotud tema raviga kliinikus.'

Kuid ta nõuab täiteainete rangemat reguleerimist ja Mary juhtumist on teatatud ravimite ja tervishoiutoodete reguleerivale ametile (MHRA).

Mary üritab kliiniku vastu kohtuasja algatada, kuid selliseid juhtumeid võib olla äärmiselt raske hinnata, kuna sageli puuduvad lõplikud meditsiinilised tõendid mõlemal juhul

Täiteaine valmistajad Juvederm eitavad samuti vastutust, kuid ütlevad: 'Nagu iga meditsiinilise protseduuri puhul, on alati oht soovimatute kõrvaltoimete tekkeks. Hüaluroonhappepõhiste nahatäiteainete kõrvaltoimed on tavaliselt lühiajalised ja on sageli seotud süstimisprotseduuriga.

Mary üritab kliiniku vastu kohtuasja algatada, kuid selliseid juhtumeid võib olla äärmiselt raske hinnata, kuna sageli puuduvad lõplikud meditsiinilised tõendid mõlemal juhul. Teaduslikult on mõistlik eeldada, et mõnel inimesel võib esineda harvaesinev ja ootamatu allergiline reaktsioon täiteainetele mitte kellegi kliinilise süül.

Warwickshire'i arstid avastasid kord, et naisele süstiti läbipaistvat püsitäitegeeli

Warwickshire'i arstid avastasid kord, et kümme aastat varem naise kulmudesse süstitud läbipaistev püsitäitegeel oli üle tema pea rännanud.

Kõik naha täiteained, olenemata sellest, kui hoolikalt on valmistatud ja manustatud, peavad paratamatult kaasas käima teatud riski. 'Kõik naha täiteained võivad põhjustada tõsiseid ja potentsiaalselt pikaajalisi kõrvaltoimeid,' ütleb New Yorgi osariigi ülikooli dermatoloogiaprofessor dr Erin Gilbert.

34-aastane Marie Adams on liigagi teadlik tõsistest probleemidest, mida võivad põhjustada küsitava kvalifikatsiooniga praktikute odavad süstid. 16-aastase tütarde Alice'i ja 12-aastase Emma täiskohaga ema Marie läks seitse kuud tagasi süstima oma nina-suu joont ja ülahuule.

'Kõik naha täiteained võivad põhjustada tõsiseid ja potentsiaalselt pikaajalisi kõrvaltoimeid,' ütleb New Yorgi osariigi ülikooli dermatoloogiaprofessor dr Erin Gilbert.

'Olen näinud teisi naisi, kellel olid suurepärased tulemused,' ütleb Essexi päritolu Marie, kelle elukaaslane Sean (36) töötab spordikeskuses.

Marie broneeris end kohalikus ilusalongis, kus nahatäiteained maksavad 150 naela kord. Salong kinnitas talle, et praktiseerija on õde ja 'väga hea', kuid kaks päeva pärast süstimist oli ta nägu paistes ja huuled tükilised. 'Minu nina ja suu jooned olid samuti ebaühtlased ja üks nägi välja rohkem punnis kui teine,' ütleb ta.

Kaks nädalat hiljem läks Marie koos süsti teinud naisega kontrolli. Kuid ta ei jõudnud kohale. 'Kõik, mida ma tahtsin, oli veidi enesekindlust tõsta, kuid lõppes vastupidise tulemusega, sest mul oli liiga piinlik välja minna,' ütleb ta.

Marie maksis selle eest, et dr Mervyn Patterson, kvalifitseeritud kosmeetikaarst, kasutaks rohkem täiteainet, et ühtlustada tema ülahuule ja nina-suu joont.

Surve karmima reguleerimise järele kasvab, nii et ravi saavad läbi viia ainult nõuetekohaselt kvalifitseeritud, koolitatud ja akrediteeritud spetsialistid ning täiteaineid testitakse korralikult

Surve karmima reguleerimise järele kasvab, nii et ravi saavad läbi viia ainult nõuetekohaselt kvalifitseeritud, koolitatud ja akrediteeritud spetsialistid ning täiteaineid testitakse korralikult

On registreeritud palju tõsisemaid tüsistusi. Eelmise aasta novembris teatasid eksperdid, et naispatsient jäi pärast täiteaine süstimist oma vasakust silmast jäädavalt pimedaks, kuna see blokeeris silma toitva arteri. Samuti on teatatud sarnastest juhtudest, kus süstitud täiteaine on avaldanud survet võrkkesta toitvatele veresoontele, põhjustades selle hapnikunälga, põhjustades nägemisprobleeme ja pimedaksjäämist.

Arstid nägid naist, kes kaebas laubal turse üle – täiteaine, mille ta oli kümme aastat varem kulmudesse süstinud, oli üle tema pea rännanud

Täiteained võib jagada kahte põhirühma; ajutised, mis on valmistatud hüaluroonhappest, mis lõpuks imendub kehasse, ja püsivamad, mis on valmistatud muudest materjalidest, mis võivad kehas püsida pikki aastaid.

Ajutised on vähem ohtlikud, kuid enamikul juhtudel kestab mõju kolm kuud kuni aasta. Eksperdid hoiatavad, et kõik naha täiteained võivad põhjustada tõsiseid ja potentsiaalselt pikaajalisi kõrvaltoimeid.

Püsiv täiteaine võib süstekohast liikuda teistesse kehaosadesse. Coventry ülikoolihaigla ja Warwickshire'i NHS Trusti arstid kirjeldasid selle aasta alguses juhtumit, kus nende juurde saadeti naine, kes kaebas tema otsaesisel turse üle.

Arstid avastasid, et läbipaistev püsitäitegeel, mille ta oli kümme aastat tagasi oma kulmude vahele süstinud, oli üle tema pea rännanud.

Mõnel patsiendil võib tekkida krooniline võõrkeha reaktsioon, mille korral nahk püüab kiudkapslisse täiteainet sulgeda, põhjustades tükke.

Londonis asuv plastikakirurgi konsultant Stephen Hamilton on tunnistajaks valesti süstitud täiteainete põhjustatud moonutavatele kahjustustele.

Täiteained võib jagada kahte põhirühma; ajutised, mis on valmistatud hüaluroonhappest, mis lõpuks imendub kehasse, ja püsivamad, mis on valmistatud muudest materjalidest, mis võivad püsida kehas aastaid.

Täiteained võib jagada kahte põhirühma; ajutised, mis on valmistatud hüaluroonhappest, mis lõpuks imendub kehasse, ja püsivamad, mis on valmistatud muudest materjalidest, mis võivad püsida kehas aastaid.

'Olen näinud 40-aastast naispatsienti, kes kaotas ootamatult naha kulmude vahelt, kuna kvalifitseerimata isik süstis tema kulmukortsudesse nahatäiteainet, blokeerides sellega kogemata arteri,' räägib ta.

Vähem kahjustav, kuid siiski häiriv tulemus on Tyndalli efekt. See juhtub siis, kui ajutisi hüaluroonhappetäiteaineid, mis peegeldavad valgust teatud spektril, süstitakse naha pinnale liiga lähedale, tekitades läbipaistva sinise värvuse.

'Iga protseduur, mille eesmärk on muuta teie välimust, vajab hoolikat läbimõtlemist – see ei tohiks olla midagi, mida teete lõuna ajal või sellepärast, et teid meelitavad allahindlused.'

Surve karmima reguleerimise järele kasvab, nii et ainult nõuetekohaselt kvalifitseeritud, koolitatud ja akrediteeritud spetsialistid saavad ravi läbi viia ning täiteaineid testitakse korralikult.

Jaanuaris lubas toonane tervishoiuminister Andrew Lansley kosmeetikatööstuse ülevaatamist ja selle käivitas augustis NHSi meditsiinidirektor Sir Bruce Keogh. Soovitusi oodatakse märtsis.

'Iga protseduur, mille eesmärk on muuta teie välimust, vajab hoolikat läbimõtlemist – see ei tohiks olla midagi, mida teete lõuna ajal või sellepärast, et teid meelitavad allahindlused,' ütleb dr Alex Clarke Royal Free Hospital plastilise ja taastava kirurgia osakonnast.

Mõned eksperdid väidavad, et täiteained võivad põhjustada tervishoiukriisi, mis on suurem kui vigased PIP-rinnaimplantaadid 2010. aastal.

Kahjuks on selliste naiste nagu Mary ja Marie jaoks üleskutse reguleerida liiga hilja.

Sadie Nicholase lisaaruanne