Röövitud, džunglisse visatud ja ahvide poolt üles kasvatatud: lugu väikesest tüdrukust, kes on oma perest välja tõmmatud ja looduses üles kasvanud, kes paljastas oma loo alles 50 aastat hiljem Bradfordi koduperenaisena.
Marina Chapman jutustab põnevat lugu ainult saates The Mail On Sunday
Röövijad jätsid ta nelja-aastaselt Lõuna-Ameerika vihmametsas maha
Proua Chapman kopeeris ahvide toitumisharjumusi ja õppis puude otsas ronima
Ahv ravis tema kõhuvalu, julgustades teda jõest jooma
Marina Chapmani poolt
Avaldatud:30. märts 2013 kell 22.00 GMT|Värskendatud:2. aprill 2013, kell 16:17 GMT
See on hämmastav – mõne võib öelda lausa uskumatu – lugu: kuidas Yorkshire’i koduperenaine veetis viis aastat väikese lapsena Kolumbia džunglis ahvide kasvatamisel. Ometi pole eksperdid leidnud ühtegi tõendit selle kohta, et Marina Chapmani lugu on fantaasia – ja nüüd rääkis ta seda esimest korda neetivalt üksikasjalikult.
Proua Chapman paljastab uues raamatus, mille sarjaks ilmub ainult The Mail on Sunday alates tänasest, kuidas kaputsiinide koloonia õpetas talle, kuidas ellu jääda pärast seda, kui röövijad, kes ta röövimise ebaõnnestusid, vihmametsa maha jätsid. Ta kopeeris ahvide söömisharjumusi ja kõrgeid hüüdeid ning õppis isegi puude otsas ronima, kuigi magas öösel õõnsas puutüves.
Proua Chapmani lugu, mis kajab Tarzani lugudest, sai alguse viiekümnendatel aastatel, kui ta nelja-aastaselt oma Colombia kodust narkojoobes ja rööviti.Siin meenutab ta hetke, mil tema noor elu lõhki kiskus, ja ahvide 'inimlikku' lahkust, kes ta päästsid. . .
Metsik laps: Marina Chapman 2009. aastal Põhja-Yorkshire'i osariigis Boltoni kloostris kodus ronimas puutüve auku, mis sarnaneb nendega, kus ta džunglis viibides leiaks voodi.
Mängides oma kodu Colombias aia lõpus asuval juurviljaplatsil, olin oma erilises kohas, oma väikeses maailmas, kus mulle meeldis oma päevi veeta. See oli 1954, või vähemalt ma arvan praegu, et see oli. Aktiivsusesse eksinud, olin teistest tähelepanelik ja kõik juhtus sel saatuslikul päeval nii kiiresti.
Üks minut kükitasin paljal maa peal, mängisin, hõivatud. Järgmisena nägin musta käe ja valge riide välku, mis kattis mu nägu. Kui ma üllatusest ja hirmust tõmblesin, oli tunda teravat kemikaali lõhna. Minu viimane mõte, kui hakkasin teadvusetusse libisema, oli lihtne: ma suren.
Ma ei tea, kui kaua läks aega, enne kui teadvuse nõrgemad aistingud hakkasid tagasi tulema. Kuulsin mootorimüra. Sain aru, et olin veoauto taga. Ja ma ei olnud üksi. Ma kuulsin nuttu ja vingumist ja ahastavat nutmist. Veokis oli teisi lapsi – hirmunud lapsed, nagu minagi. Ma vajusin tagasi teadvusetusse.
Järgmisena ärgates polnud mul aimugi, kui palju aega võis mööda minna. Maa mu ümber paistis värisevat ja sain aru, et mind kannab täiskasvanu. Meiega koos jooksis veel üks mees.
Ahvide Mowgli: sama vana laps kui Marina, kui ta elas džunglis ja tema eest hoolitsesid kaputsiinid
Ahviarmastus: Arvatakse, et ahvid, kes metsas Marina Chapmani eest hoolitsesid, olid nutvad kaputsiinid
Sukeldusime edasi metsasügavustesse, kuni mees mu jämedalt õlalt maha tõmbas ja maapinnale paiskas. Püüdsin uimaselt üles ronida ja näha, kes mind kandis, kuid ma nägin ainult kahte paari pikki jalgu, mis jooksid minema ja peagi kadusid nad hämarusse. Mul polnud õrna aimugi, kus ma olen, miks ma seal olen või millal keegi mind päästab. Pimedus süvenes ja džungli jubedad ööhelid tekitasid hirmu.
Ma olin peaaegu viieaastane, abitu, mahajäetud ja nii hirmul üksijäämise ees. Kuidas ma saaksin ellu jääda?
See oli päikese põletav kuumus, mis mind äratas ja ma avasin oma silmad, et mõista, kus ma laman. See oli džungel.
Mälestused eelmisest õhtust tulid pähe. Tõusin püsti ja hakkasin otsima võimalust põgenemiseks. Aga kuhu minna?
Ümberringi liikudes nägin ainult puid, puid ja rohkem puid. Jälgisin lohutatult ringi, nutsin ja mõtlesin, miks mu ema ei tulnud mind otsima. Kui päevavalgus hämarus, teadsin, et pean öö džungli metsaliste keskel veetma.
Järgmisel päeval äratas mind kõhuvalu. Mul oli kõht tühi ja mul oli vaja midagi süüa leida. Keerasin end meeleheitest pikali. Ma tahtsin surra. Seejärel uinusin ja kui ärkasin, avasin ühe silma ning see, mida nägin, ei võimaldanud mul seda enam avada. Mul oli seltskonda. Tegelikult olin ümbritsetud.
Džunglis käitumine: Marina tütar Vanessa kirjeldab 'tavalist' pere jalutuskäiku kui sellist, mis hõlmab tema ema puude otsa ronimist
Mitme sammu kaugusel vaatasid mind ahvid. Mõne aja pärast lahkus üks ahvidest ringist ja lähenes mulle. Kardes kahanesin tagasi palliks, püüdes end võimalikult pisikeseks teha.
Ta sirutas välja kortsuspruuni käe ja ühe kindla tõukega veeretas mu külili. Värisesin mulla peal, pinges teise löögi pärast, mis kindlasti tulemas oli.
Aga ei juhtunud – ahv oli kaotanud huvi. Ta oli nüüd ringile naasnud, kükitanud tagasi oma tagajalgadele ja jätkas mind koos kõigi teistega jälgimas.
SA PEATE AINULT TEMAGA KOHTUMA, ET TEADA, ET SEE ON TÕDE
Kas ma uskusin seda? Ma polnud kindel, kirjutab Marina Chapmani raamatu 'The Girl With No Name' kaasautor Lynne Barrett-Lee. Paljudest lugudest, mida mul on palutud mõelda vaimude kirjutamisele, oli see ainulaadne: lugu naisest, keda osaliselt kasvatasid ahvid – või nii nad ütlesid.
Ma olin osa materjalist lugenud, kuid üks asi, mis selle kinnitas, oli näost näkku kohtumine. Kulus vaid mõni sekund, enne kui ma Marina juttu usaldasin.
Oluline oli tuvastada sellised faktid, mis olid teada. Oluline oli, et detail oleks õige.
Siin oli tema tütar Vanessa James teinud hiilgavat tööd, veetnud palju tunde Marinaga, otsides mälestusi ja uurides seejärel põlisliikide kujutisi. Vanessa tegi kindlaks, et ahvid olid tõenäoliselt nutvad kaputsiinid, Marina sõi guajaavi ning puud viskasid Brasiilia pähkleid ja viigimarju.
On teada, et ahvid võtavad oma karja vastu noori inimesi. 1996. aastal leiti kaheaastane Nigeeria poiss, kes elas koos šimpansidega.
Marina juhtumi ekspertanalüüs ei leidnud tõendeid ilmse pettuse või fantaasia kohta. National Geographic ja Animal Planet on nüüd tellinud dokumentaalfilmi ning töötajad sõidavad koos Marinaga järgmisel kuul Colombiasse. Mul pole kahtlusi. See on uskumatu tõestisündinud lugu.
Siis tundus, et nad kõik tahavad mind üle vaadata. Nad olid omavahel lobisenud ja mõned olid tulnud mind kontrollima.
Nad hakkasid mind turgutama ja lükkama, haarates mu räpasest kleidist ja kaevates mu juustesse. Ma anusin nuttes: 'Kao minult maha! Mine minema!’ Kuid ma pidin vaevudes ja vingudes ootama, kuni nad oma ülevaatuse lõpetasid.
Ometi olin ma lummatud. Selles, kuidas nad tundusid nautivat üksteise seltskonda, oli midagi, mis pani neid tundma perekonnana. Ja mida iganes ahvid veel tegid, tundus, et nad toitusid pidevalt. Ma pidin ka seda tegema, muidu ma suren.
Ehmatasin ülevalt kostvast sireenihüüdest, tõstsin pilgu ja nägin väikest ahvi, kes hüppab ühest puust väiksemale lähedal, mille küljes rippusid banaanitaolised puuviljakobarad.
Viljad nägid välja küpsed, umbes minu sõrme suurused ja olid isuäratava rohelise varjundiga. Kui ahv kukkus käputäie haaramiseks kiirustades hunniku maha, sikutasin nad metsaalusest üles.
Vaatasin lähedalasuvat ahvi, kes sisuga maiustas, ja kopeerisin teda. Vaatasin ringi, et pulka leida ja varsti olin endale veel ühe väikese hunniku krabanud. Olin leidnud seltskonna ja tundsin, kuidas mu tuju veidi tõusis.
Varsti olin veetnud oma kolmanda öö džunglis koos ahvidega. Minu uusi kaaslasi oli rohkem, kui ma esimest korda nägin – praegu tagasi vaadates võib-olla 30.
Nad magasid kõrgel varikatuses, samal ajal kui mina pidin rahulduma nende all, kahe põõsa vahel, paljal maa peal.
Juba ainuüksi teadmine, et nad seal on, pani mind natukene turvalisemalt tundma. Kui öö saabus, lohutas mind nende üksteisele hüüdmise heli.
Viigimarjad tundusid olevat kõigist teistest toiduainetest kõrgemalt hinnatud ja viigimarjadega ahv oli ahv, keda hagiti.
Kuid elu džunglis ei tähendanud esimestel päevadel ainult toitmist või hooldamist. See puudutas ka ellujäämist. Minu uuele perekonnale tähendas see territooriumi omamist ja selle kaitsmist.
Esimest korda, kui nägin ahve sissetungijate vastu võitlemas, ehmusin. Ühel minutil nad mängisid, järgmisel kostis võradesse kogunedes murduvate okste kolinat ja kolinat.
Tõde või valed: The Daily Mail rääkis Marina hämmastavast loost esimest korda eelmise aasta oktoobris
Vägivalla heli minu kohal oli kivistav, nende karjete müra, kui nad võitlesid nii intensiivselt ja kohutavalt, et ma peitsin end põõsa alla ja surusin oma käed kõrvadele.
Kui nad uuesti alla tulid, vapustas mind verd paljude nende suu ümber. Olin ohtlikus kohas, kuid kui mõtlesin sellele, kuidas ahvid mind kohtlesid, otsustasin, et nad pidid leppima sellega, et ma ei kujuta endast mingit ohtu.
Sellest ajast on mulle kõige selgemalt meeles uskumatu üksindustunne.
Möödus päev päeva järel ja ikka polnud mu vanematest jälgegi. Kellestki polnud jälgegi.
Minu päästmislootus kadus sama kiiresti kui lillemuster mu kleidil. Ma jäljendasin müra, mida ahvid tegid enda lõbustamiseks, kuigi ilmselt ka enda hääle kuulmise mugavuse huvides.
Kuid peagi mõistsin, et mõnikord reageerib ahv – või mitu ahvi. Nii ma harjutasin nende tekitatud helisid, meeleheitlikult reageerides. Vahetu ohu korral oleks nende kõne veelgi kõrgem – terav, kõrge karje, millega kaasnes tavaliselt kätega vastu maad löömine.
Seejärel kargasid nad varikatuse turvalisuse poole, jättes mind hirmunuks ja paanikas, püüdes leida maa peal turvalist kohta. Kogu aeg läksin aina räpasemaks ja avastasin end aina rohkem kratsimas. Nagu ahvid, sain ka mina koduks igasugustele väikestele olenditele. Mu nahk ei muutunud mitte ainult kuivemaks ja kestendamaks, vaid varsti roomasin ka kirbudest.
Ma arvan, et see oli vältimatu, et ma jään haigeks ja kui ma seda tegin, olin kindel, et suren – kuid see tähistas pöördepunkti minu suhetes mu ahviperega, pärast mida olin tõesti üks neist.
Valu oli tohutu, pannes mind kõhust kinni hoidma ja vinguma. Eelmisel päeval olin söönud tamarindi, mis on üks mu lemmikvalikutest, kuid isegi kui ma seda maitssin, teadsin, et see pole tavaline tamarind.
Väänledes nägin, et kaastunne võib olla käes. Kuigi mu nägemine ujus, nägin ma vanaisa ahvi. Ma kutsusin teda nii lihtsalt sellepärast, et ta just selline välja nägi, samade valgete karusnahkadega, mis vallandasid kauge mälestuse nendest vähestest vanadest inimestest, keda olin oma endises elus kohanud.
Ta hüppas alla puu otsast, millel talle kõige rohkem meeldis istuda, ja lähenes mulle. Ta pigistas tugevalt mu kätt, seejärel hakkas mind kergelt raputama, tõukama, justkui oleks ta otsustanud mind kuhugi mujale karjatada. Ta oli sihikindel ja ma pooleldi roomasin, pooleldi komistasin lehestiku vahele selles suunas, kuhu tema korduvad tõuked tahtsid, et ma läheksin.
Ja siis järsku ma kukkusin – kukkusin ikka ja jälle alla sammaldunud, kivisest kaldast, mis voolas jaheda veega. Sattusin allpool asuvasse väikesesse basseini.
Kuid vanaisa ahv näis kavatsevat mu pea alla panna, hoides mu juustest tugevat haaret. Kas ta üritas mind uputada? Või üritab mind vett jooma panna?
Nägin vaeva, tõstsin end temast eemale ja lõin vastu basseini pinda, pritsisin teda, ja seda tehes tõmbas ta mu näo üles ja vaatas mulle otse silma. Kui ma talle tagasi vaatasin, nägin midagi, mida ma varem polnud. Tema ilme oli täiesti rahulik, mitte vihane, erutatud või vaenulik. Võib-olla üritas ta mulle midagi öelda.
Sugupuu: Marina ja tema abikaasa John koos kahe tütre Vanessaga vasakul ja Joannaga paremal 2012. aastal St Ives'is
Sel hetkel ma usaldasin teda. Tema silmade pilk ja rahulikkus tema liigutustes panid mind mõistma, et ta üritas mind aidata.
Tegin nii nagu ta näis tahtvat. Ma läksin alla ja jõin suurte suutäite kaupa mudast vett, tundes, kuidas see mu ninast üles tungis.
Vanaisa ahv lasi mu lahti. Ma rabelesin välja ja kukkusin näoga maas kokku. Hakkasin uuesti köhima ja siis oksendama – happelise vedeliku tugevad podagrad, mis põletasid mu kurku.
MINU TEMA TÜTRE POOLT MINU AHVEMÜMMI
Tänu oma perele saan harva 'tavaliselt' jalutada, kirjutab Marina tütar Vanessa James. Selle asemel naasen sageli koju, oksad juustes.
Tüüpilised Chapmani väljasõiduseiklused hõlmavad puude koorimist koos ema ja mu õe Joannaga, samal ajal kui mu isa John uuris koort ja samblikke allpool.
Mingil hetkel võib olla loomade päästmise missioon, siis võib-olla eksimise koht.
Maalides pilti elust Bradfordis, Lääne-Yorkshire'is, paljastavad mõned piinlikud tõed. Ema istus vahel kausikese magusa pudruga ja palus meil õega seda parimaid ahvimuljeid tehes.
Mul on hea meel, et sotsiaalteenistused meid kunagi ei külastanud! Pärast õhtusööki peibutasime sageli teineteise juukseid läbi korjates.
Sellise metsiku ja spontaanse ema kasvatamine andis meile mõista, et teda on kasvatanud teine tõug. Ta on alati olnud meie oma 'ahvimõmm'.
Teda kritiseeriti mõnikord lapsevanemaks saamise stiili pärast, kuid tema ainus näide oli ahvide hulk.
Nii et nähtu põhjal oleme õega selged – nad peavad olema planeedi kõige armastavamad, lõbusamad, leidlikumad ja loomingulisemad vanemad!
Puhastamine toimis. Tasapisi tundsin, et suudan aeglaselt meie territooriumi poole tagasi pöörduda. Vanaisa ahv, kes näis olevat oma pingutustega rahul, pöördus ja hiilis minust ette tagasi oma puu juurde. Sellest hetkest alates muutus vanaisa ahvi suhtumine täielikult. Kui ta oli kunagi olnud ükskõikne ja siis ettevaatlik, tundis ta end nüüd nii minu kaitsjana kui ka sõbrana.
Tol ajal ma neile nimesid ei pannud – mul polnud sellist kontseptsiooni –, aga nüüd, kui ma tagasi vaatan, mäletan neid üksikisikutena ja olen neile ka nimesid pannud.
Seal oli muidugi vanaisa, energiline Spot, õrn, armastav Brownie ja arglik White-Tip, üks pisikestest, kes paistis mind armastavat ja kes hüppas sageli mulle selga, viskas käed ümber kaela ja nautis. kantakse.
Võib-olla oli minu lemmik – peale vanaisa – Mia. Ta oli hell, kuid erinevalt temast oli ta ka häbelik. Esimest korda võitsin ta ringi, kui sain pahaks, kuidas teda mõnikord kiusati, ja kasutasin oma suurust selleks, et mõned agressiivsemad noored ahvid teda torkimas ja ümber lükkamast ei saaks.
Nüüd tundsin end rohkem aktsepteerituna, otsustasin õppida puuvõra tippu ronima, et ühineda oma ahviperega nende loomulikus valdkonnas. Päev päeva järel proovisin ronida mööda lühemaid ja saledamaid puid. Kukkusin sageli, kuid ma ei lasknud oma ebaõnnestumistel end heidutada.
Kasvasin tugevamaks, käte ja jalgade lihased arenesid ja muutusid kõõluseks, samas kui käte ja jalgade, küünarnukkide, põlvede ja pahkluude nahk oli kuiv ja nahkjas.
Päev, mil jõudsin võrastiku juurde, jääb mulle elu lõpuni meelde. Vaade oli hingemattev – sõna otseses mõttes. Jaheda õhu tormamine sinna oli minu jaoks selline šokk, et pani ahhetama.
Ahvid olid muidugi ükskõiksed ega näidanud üles mingit huvi selle vastu, et ma järsku koos nendega üleval olin. Aga ma poleks saanud rohkem elevil olla. Nii et siin meeldis neile kõige rohkem olla. Olin nüüd saanud täielikult osaks nende maailmast.
Oli vähe hetki, mida ahvid koos ei veetnud, olgu siis peibutades või mängides või muul viisil suheldes. Nüüd sain minna sinna, kus nad käisid, nendega suhelda ja mängida.
Mul oli lihtsalt hea meel olla üks neist, tunda end kaasatuna. Oli ikka öid, mil mind valdas see, mida olin kaotanud, ja nutsin tunde. Kuid kuude möödudes, kerinuna oma väikesesse pallikesse, õõnestatud puutüvesse, ahvide lohutava ja tuttava häälega minu kohal, muutusin järk-järgult üheks neist.
Koju viidud: Marina ja John Chapman oma pulmapäeval 1978. aastal
Ajal polnud minu jaoks mingit tähendust, kuid ma ei suuda arvata, et oleksin olnud džunglis rohkem kui kolm aastat, kui mälestused mu varasemast elust tulid tagasi.
Olin hakanud uurima ja ühel päeval sain premeeritud territooriumi avastamise, mis kuulus täiesti uuele liigile. Nägin kolme onni – suurt ja ringikujulist, pikast rohust katustega. Nende nägemine tekitas mu südames omamoodi igatsuse. Ma olin nii palju unustanud. Ma nägin inimesi – perekonda. Inimperekond. Ja ma olin ka inimene.
Sellest ajast peale oli mu elu keskendunud. Ehkki ööpimeduse paiku lendasin tagasi oma ahvisalga juurde, möödus suurem osa minu ärkvelolekuajast nüüd laagris. Roniksin ettevaatlikult perimeetri lähedal asuva puu otsa ja veedaksin tunde, vaikne viha, lihtsalt pealt vaadates. Vaataksin ahvatlevaid stseene: lapsed mängivad, lõkked süüdatakse, kogu pere koos. Kui imeline oleks, mõtlesin, olla üks nendest kallitest lastest.
Ühel päeval astusin võsast metsaalusest välja ja panin jalad laagri pekstud liivasele maale. Vesitaguse kõrval oli naine, vastsündinud lapse ema. Mu süda hüppas teda nähes. Kui äge asi see on, seda inimest on vaja armastada. See on üks sügavamaid asju, mis muudab sotsiaalsed loomad sotsiaalseks – ka ahvid.
Aga kui ta mulle silma vaatas, nägin ma tema silmis ainult hirmu. Ta hakkas paanikas komistama, minu peale karjuma, ja kui ma püüdsin end võimalikult väikeseks ja alistuvaks teha, jooksis ühest onnist hea kehaehitusega mees.
Ta kandis kangast paari sulgedega peavõru – üks oli erksavärviline uhke sinine, teine sügavroheline ja helmestest valmistatud erksavärvilised ehted. Tal oli ka kaks triipu – üks punane ja selle all üks must – üle põskede.
Nüüd oli minu kord kohkuda, sest ta asetas tugeva käe ühele mu õlale, teine käsi aga haaras mu näost ja tõmbas selle ette.
Samal ajal kui mu süda rinnus peksis, avas ta mu suu, et mu hambaid uurida. Töö tehtud, ta peletas mu lihtsalt minema. Ma olin laastatud. Püüdsin teda paluda, tehes žeste, et väljendada oma soovi toidu ja peavarju järele.
Kuid mu hääl ja teod olid ahvi, mitte lapse oma. Ta ei pannud vähimatki tähele ja ma hiilisin end õnnetuna tundes taas džunglisse.
Sain sel päeval väärtusliku õppetunni – ja püsiva õppetunni. Perekond on kõikjal, kus teid armastatakse ja teie eest hoolitsetakse. Ja ma olin ahvide suhtes nii ebalojaalne. Sain aru, et pean kõik inimestega seotud mõtted kindlalt meelest minema.
Kirjastus Mainstream Publishing avaldab Marina Chapmani teose 'Tüdruk, kellel pole nime' koos Vanessa Jamesi ja Lynne Barrett-Leega, hinnaga 12,99 naela.
Et tellida oma eksemplari hinnaga 11,49 naela koos tasuta p&p-ga, helistage Mail Book Shopi numbril 0844 472 4157 või külastage veebisaiti mailbookshop.co.uk
