James Norton, Tuppence Middleton ja Lily James mängivad maitsvaid väljamõeldud tegelasi, kes on sattunud Napoleoni sõdade Venemaa lahinguväljade, pallide ja magamistubade verega pritsitud, kullaga kaetud, paljaste õlgadega, kotkaste ja kõrge saapaga suurejoonelisusesse. aastal Sõda ja rahu.
Kuid nad hõõruvad loos ka tõelisi ajaloolisi titaane. Nende hulgas on Napoleon, Venemaa tsaar Aleksander, kindralid Kutuzov ja Bagration ning nii palju teisi, et vaatajatel võib tekkida küsimus, millised on tõelised ja millised on Tolstoi looming.
Mõned Tolstoi tegelased kuuluvad kirjanduse suurimate hulka. Kirjanik ise käis sageli Venemaa ühiskonna kõrgeimas ešelonis. Ta kogus tsaaride, aadli ja oma perekonna kuulujutte ning uuris usinalt 1812. aasta ajalugu ja Borodino lahingut, mis oli Napoleoni ja Kutuzovi mõrvarlik tõmme. Tolstoi tegi sellest oma 1300-leheküljelises romaanis Venemaa kangelaslikkuse haripunkti.
War & Peace'i Helene Kuragin, keda kehastab Tuppence Middleton, on tüüpiline tolleaegsetele kõrgseltskonna vampidele.
Minu jaoks on BBC uhke draama eriti lõbus, kuna olen just kolm aastat kirjutanud oma uut raamatut 'Romanovid', mis räägib dünastiast, mis valitses Venemaad 1613. aastast kuni 1917. aasta revolutsioonini. See on tsaaride perekonnalugu, kirgede kroonika, võim ja nauding, mõrv ja kaos eepilises mastaabis, mille keskmes on 1812. aasta draama, ning Prantsuse keisri ja tsaar Aleksandri duell on ka minu raamatu haripunkt.
Minu peategelased on keiser ja tsaar, nende kindralid ja õukondlased, nende naised, emad ja armukesed, kellest paljud esinevad Tolstoi romaanis kas oma nime all või äratuntavate kombinatsioonidena päris inimestest.
Tunnen, et olen aastaid nende inimeste keskel elanud ja minu jaoks on War And Peace'i vaatamine televiisorist nagu Romanovide ellu äratamine. Mis oli siis tegelik lugu – ja kas see oli veelgi skandaalsem kui Andrew Daviese dramaatiline versioon?
Simon Sebag Montefiore 'Romanovid 1613-1918' avaldab Weidenfeld 28. jaanuaril. Sõda ja rahu on pühapäeval kell 21.00 telekanalis BBC1.
Husside maitsega kindral
Kõigist tõsielu tegelastest on kõige olulisem kindral Mihhail Kutuzov (paremal), keda kehastab Brian Cox (vasakul)
Tõsielu tegelastest on kõige olulisem kindral Mihhail Kutuzov, keda kehastab Brian Cox: ta oli tõepoolest väga vana, väga paks ja väga laisk. Ta oli ühesilmne ja jäi elutähtsatel hetkedel magama. Tolstoi kujutab teda kui omamoodi vene hinge ja geeniuse kehastust, kuid ta ei olnud ükski neist asjadest.
Tema silmahaav tuli Katariina Suure Ottomani sõdades Türgi kuulist, mis oli hämmastaval kombel tunginud läbi tema templi ja väljunud silmast teda tapmata. Ta oli küll õnnelikus abielus, kuid kurikuulsalt kõlvatu, teda saatis alati uhkete taluperenaiste saatjaskond, ja väidetavalt saatis ta isegi Borodino lahingus, kus ta oli peaaegu lagunenud, ikka veel kaks sõduriks maskeerunud noort hussi!
Arva ära, kes inspireeris armsat Pierre'i...
Tolstoi (paremal) hüüdnimeks oli Karu – ja teda võib leida Pierre Bezukhovist, keda kehastab Paul Dano
Iga romaanikirjanik istutab paljudesse oma tegelastesse fragmente iseendast, kuid eriti kaks sisaldavad romaanikirjaniku aspekte. Üks neist on prints Andrei Bolkonsky. Ta on Tolstoi aristokraatlik külm ja tagasihoidlik mina.
Tema teise poole – karu noore Tolstoi, hüüdnimega Karu ja Troglodüüti – võib leida Pierre Bezukhovist, keda kehastab Paul Dano, Tolstoi taoline kohmakas pätt. Romaanikirjanik põlgas end kui hoorajat, kes võrgutas võimaluse korral talle kuuluvaid pärisorjatüdrukuid, just nagu Pierre armastas hoorasid, keda ta Dolokhovi/Kuragini orgiatel naudib.
Ent samaaegselt nagu Tolstoi, on Pierre autentsete emotsioonide ja moraaliga mees, kes taunib Venemaa mahajäämust, pärisorjust ja Romanovite autokraatiat, ihkab Prantsuse revolutsiooni vabadusi ja sotsialismi võrdsust. Ka Pierre on autsaider; aus ja armastav ning ei ole võimeline õukondlikuks kiiksumiseks. Pierre on rohkem kui keegi teine Tolstoi.
Prints pagendati Siberisse
Kindralmajor vürst Sergei Volkonski 1788 1865, 1812. aasta Napoleoni-vastase kampaania kangelane
Sõja ja rahu prints Andrei (JAMES NORTON) ja Nataša Rostov (LILY JAMES)
Vürst Andrei Bolkonski, keda kehastab James Norton, põhines Tolstoi nõbu ja kangelase prints Sergei Volkonski järgi päriselus. Volkonski oli nägus, tark liberaal, kes uskus, et autokraatia ja pärisorjus on kurjad – seda seisukohta jagas ka Tolstoi ise.
Seetõttu sisaldab romaani kangelane osa ka Tolstoist endast. Sergei oli tsaar Aleksandri adjutant, kuid pärast sõdu ühines ta 1825. aasta dekabristide mässuga, kui Vene ohvitserid juhtisid protesti Nikolai I troonile asumise vastu.
Süžee ebaõnnestus ja Volkonski saadeti 30 aastaks Siberisse, kaotades kõik. Tema kaunis naine Maria oli temaga kaasas ja sai tuntuks kui Siberi printsess. Volkonskil lubati naasta, kui Aleksander II 1855. aastal troonile astus, just siis, kui Tolstoi kavandas oma eluloo põhjal romaani.
Kuid selleks, et mõista dekabristide ülestõusu, arvas Tolstoi, et ta peab romaani alustama Napoleoni sõdade ajal ja järk-järgult sai tema romaan vürst Sergei Volkonskist sõda ja rahu.
Lily Jamesi kehastatud Nataša Rostova põhineb Tolstoi õemehel Tanya Behrsil (pildil)
Tüdruk jumaldas
Teleseriaalis heliseb Rostovi maja naerust ja armastusest. Isa Ilja, keda mängis tantsida armastav Adrian Edmondson, põhines osaliselt Tolstoi vabakuluga vanaisa krahv Ilja Tolstoi järgi. Kuid kõige rõõmsam majapidamine kuulus Moskva perekonnale, mida romaanikirjanik hästi tundis: tema äia, tsaaride arsti dr Andrei Behrsi oma.
Mänguline ja kirglik Nataša Rostova, keda kehastab Lily James, põhineb Tolstoi õemehel Tanya Behrsil (sisend), keda sarnaselt Natašaga jumaldati oma sära ja sarmi pärast. Sarnaselt Natašaga, kelle süütust räsivad jõhkrad kosilased, flirtis ja kihlus ka Tanya Tolstoi vanema ja toretsema venna Sergeiga, kes oli segaduses mustlastüdrukuga, kellega tal olid lapsed. Lõpuks katkestas Tanya selle ja tegi enesetapukatse, neelates desinfektsioonivahendit.
Intsest ja kaks ahnet vampiiri
Helene ja Anatole'i perekond Kuraginid ning nende isa prints Vassili, kaval ja kirglik õukondlane, keda mängis hiilgavalt Stephen Rea, on inspireeritud päriselus elavast aadliõukonna klannist Kurakinid, mida juhib veteranminister prints Aleksander Kurakin, kes oli kuulus oma oma. rikkust, ahnust ja eputust tunti Teemantprintsina: sarnaselt Kuraginile oli temagi kinnisideeks iga auastme ja õukonna staatuse detail.
Helene, keda kehastab ablas printsess Tuppence Middleton, on tüüpiline tolleaegsetele kõrgseltskonna vampidele ning nagu paljud paljud, saab temagi tsaariga väga lähedaseks. Ta põhineb ilmselgelt tsaari päriselu armukeste kogumikul, kuid kui midagi, siis tema käitumine on mõnevõrra ettevaatlik, võrreldes kõige kurikuulsama printsess Katya Bagrationiga (sisend), Borodino kangelase metsiku kindralprints Bagrationi imekauni ja libesti naisega. , keda kehastab telesarjas Pip Torrens.
Kurvikas, sinisilmne blondiin, printsess Katya sai hüüdnimeks Alasti ingel või Alasti Veenus, kuna ta eelistas oma silmapaistva keha demonstreerimiseks läbipaistvaid kleite, ning seksuaaloskuste ja entusiasmi tõttu tunti teda ka valge kiisu kassina.
Tal oli suhteid nii tsaar Aleksandri kui ka Austria kantsleri prints Metternichiga ning 1814. aasta Viini kongressil – rahukonverentsil, mis toimus kaks aastat pärast sõja ja rahu sündmusi – Austria politsei aruannetes kirjeldati tema korterit kui maailma eksklusiivseimat kuninglikku ja kuninglikku korterit. aristokraatlik bordello.
Helene on ka osaliselt Romanovi baasil. Neile, kes on kursis 1812. aasta Venemaa ühiskonnaga, oleks Helene ja tema venna prints Anatole’i vaheline intiimsus – mida telesaadete vahendusel esitleti veresuhkruna, kuid mida raamatus tegelikult nii ei öeldud – meenutanud üht väga haruldast päriselu suhet, mille Tolstoi. ei julgeks kunagi täpsustada isegi siis, kui ta 50 aastat hiljem oma romaani kirjutas.
Tsaar Aleksander I lähim ja kirglikum suhe ei olnud tema paljude armukeste, vaid tema enda jõulise, intelligentse ja vandenõulise õe suurhertsoginna Catherine'iga – tuntud Catiche nime all. Ta oli täishuulte, üleolev ja võrgutav läikivate pikkade juustega ning tema tihe intiimsus vennaga oli kurikuulus.
Kuna ta oli temast palju noorem, ei olnud nad koos üles kasvanud ja kahtlemata tundis ta temasse suurt tõmmet. Talle meeldis suudelda tema jalgu, käsi, nina ja huuli, nimetada teda 'kõige maitsvamaks asjaks, mis kunagi eksisteerinud' ja kiita 'sinu nina, millele ma surun õrnema suudluse'. Kuum kraam õele!
Armukesed ja vead
Ben Lloyd-Hughesi (vasakul) kehastatud tsaar Aleksander on filmis War and Peace palju solvatud, kuna teda koheldakse kui asjatut, kuid nõrka ja eputavat olendit, kes eelistas Saksa popinjaysid tõelistele Vene kangelastele. Erinevalt BBC seriaali tumedast, nastikust tsaarist oli tõeline pikk, blond ja sinisilmne keiser (paremal) silmipimestavalt hea välimusega ja tema asjad olid leegionilikud. Tema isa oli dementne tsaar Paul. Aleksander oli võtnud vastu otsuse toetada oma isa kukutamist, kuid Paul mõrvati julmalt, nii et noort tsaari jäi igaveseks kummitama tema roll oma isa tapmises.
Aleksander tegi Austerlitzis Kutuzovi alistades kohutavaid vigu, nagu on näidatud telesarja teises osas, kuid tegelikult lõi tema ettevalmistused Napoleoni sissetungiks lõpuks armee, mis võitles Borodinos. Ta ei olnud nii särav kui tema esivanem Peeter Suur või vanaema Katariina Suur, kuid Pariisi vallutanud ja Napoleoni hävitanud tsaarina oli ta üks suurimaid Romanove.
Dolokhov, keda kehastab Tom Burke (vasakul), on psühhopaatiline metsmees, mängur, võrgutaja, duell ja sõdur. Ta põhineb krahv Fjodor Tolstoil (vasakul), 1812. aasta ajastu ühel erakordsemal tegelaskujul.
Tõeliselt ohtlik võrgutaja
Tom Burke'i kehastatud Dolokhov on telesarjas psühhopaat metsik mees, mängur, võrgutaja, duell ja sõdur. Ta on liider hullult rikutud komplektis, kuhu kuuluvad Kuraginid ja Pierre Bezukhov. Kui ta võrgutab Pierre'i naise Helene, kutsub Pierre ta duellile. Dolokhov põhineb tegelikult Tolstoi põneval nõbul, krahv Fjodor Tolstoil, keda tuntakse ameeriklasena – ühel 1812. aasta ajastu kõige erakordsemal tegelaskujul.
Hiilgavalt intelligentne, veidralt ekstsentriline ja tõeliselt ohtlik, tappis duellides 13 meest, sõitis reisile Vaikse ookeani Sandwichi saartele, kus võrgutas palju naisi, sealhulgas kohaliku kuninganna, ning sõitis seejärel Ameerikasse (seega tema hüüdnimi) ja naasis. lemmikloomaahviga.
Ta oli hasartmängija, kes oli sõber poeet Puškiniga. Lahingus vapper, teenis ta miilitsas, mitte Borodino peaarmees, kus sai haavata ja autasustati medalitega. Lõpuks olid tema võlad nii suured, et ta oli tegemas enesetappu, kui noor mustlastüdruk Pašenka, kellega ta oli sageli vehelnud, pakkus talle raha võlgade tagasimaksmiseks. 'Kust sa selle raha said?' küsis ta temalt. 'Sinult. See on see, mida sa mulle erinevatel aegadel kinkisid, ma päästsin selle kõik ära,” ütles ta. 'Palun võta see. See on sinu!' Ta päästis ta ja ta abiellus temaga.
